ƒIƒŠƒIƒ“ƒr[ƒ‹‚R


ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹
u‘æ‚P‚V‰ñƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“‹{ŒÃ“‡‘å‰ïv
»‘¢“ú@2001.3 ‚Q‚O‚O‚PD‚SD‚P‚T
‚r‚s‚q‚n‚m‚f‚l‚`‚m
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹
u‚Q‚O‚O‚P ‚h‚s‚tƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvΊ_“‡‘å‰ïv
»‘¢“ú@2001.3 ‚Q‚O‚O‚PD‚SD‚Q‚Q
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚o‚`‚o‚`‚rv
»‘¢“ú@2001.4 aŽm•žƒ`ƒF[ƒ“‚o‚`‚o‚`‚rƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒuƒ‰ƒ“ƒh
— –ʂɂÍu‚o‚`‚o‚`‚r@‚h‚r‚k‚`‚m‚c@‚a‚`‚qv
Remember those beautiful tropical sunsets while you enjoy your drink.
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚¿‚ã‚炳‚ñv
»‘¢“ú@2001.6 ‚m‚g‚j’©‚̘Aƒhƒ‰u‚¿‚ã‚炳‚ñvŠÊ‚Å‚·Bƒhƒ‰ƒ}‚Ì‘O”¼‚Ì•‘‘䂪‰«“ê‚̬•l“‡‚Å‚µ‚½B
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u”ü‚瓇•¨Œêv
»‘¢“ú@2001.8 ‚o‚q‚d‚r‚d‚m‚s‚d‚c@‚a‚x@‚i‚s‚`
‚x‚n‚m‚`‚f‚t‚m‚h@‚h‚q‚h‚n‚l‚n‚s‚d@‚h‚r‚g‚h‚f‚`‚j‚h
‚l‚h‚x‚`‚j‚n@‚j‚t‚l‚d‚i‚h‚l‚`@‚j‚d‚q‚`‚l‚`
http://www.churashima.net/
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚ ‚肪‚Æ‚¤I‚Q‚TŽü”N@ƒR[ƒv‚¨‚«‚È‚ív
»‘¢“ú@2001.8 ƒR[ƒv‚¨‚«‚È‚í‚Q‚O‚O‚P
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚¢‚¿‚΂ñ÷v
»‘¢“ú@2002.1 “ú–{ˆê‘‚¢÷–žŠJII‰«“ê‰Ô‚̃J[ƒjƒoƒ‹
‘æ‚Q‚S‰ñ–{•””ªdŠx÷‰ÔŒ©‚܂‚è@‘æ‚S‚O‰ñ–¼Œì‚³‚­‚çÕ‚è@ ‰«“ê‘Û—m—–”Ž——‰ï@ƒtƒ‰ƒ[ƒtƒFƒXƒ^‚Q‚O‚O‚Q@‘æ‚Q‚O‰ñ“Œ‘º‚‚‚¶Õ‚è
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“‹{ŒÃ“‡‘å‰ïv
»‘¢“ú@2002.3 ALL JAPAN TRIATHLON MIYAKO JIMA 2002.4.21
In this spring, Triathletes gather in Miyako-Ialand.
Run 42.195km Swim 3km Bike 155km
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚h‚s‚tƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvΊ_“‡‘å‰ïv
»‘¢“ú@2002.5 Ί_“‡@‚T^‚P‚X@‚r‚t‚m
2002 ITU TRIATHLON WORLD CUP. ISHIGAKI.JAPAN
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚i‚`‚¨‚«‚È‚í’a¶‹L”Ov
»‘¢“ú@2002.5 ‚`ƒR[ƒv‰«“ꌧ–{•”
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚o‚`‚o‚`‚rv
»‘¢“ú@2002.5 ‚o‚`‚o‚`‚r@‚h‚r‚k‚`‚m‚c@‚a‚`‚q
THE BEER OF BEERS!
Remember those beautiful tropical sunsets while you enjoy your drink.
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹uCAPTAIN SANTA ISLAND BEERv
»‘¢“ú@2002.7 FOR THE PEOPLE IN LOVE WITH THE SEA
OKINAWA Kanucha Bay
CAPTAIN SANTA ISLAND ORIGINAL MADE
JOYMARK DESIGN CO.LTD
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‰«“êƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ}[ƒg ‚¨‚©‚°‚³‚܂łP‚TŽü”Nv
»‘¢“ú@2002.7 ‚P‚T‚”‚ˆ@‚`‚ނނ‰‚–‚…‚’‚“‚‚’‚™@‚e‚‚‚‰‚Œ‚™‚l‚‚’‚”
‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚Í‚P‚T”N‘O‚̃IƒŠƒIƒ“ƒr[ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚𕜂µ‚½‚à‚̂ł·B
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹ujE‹v•Ä“‡’¬’a¶‹L”Ov
»‘¢“ú@2002.7 Ž©‘R‚Ì•óŒÉ@”ü‚瓇@‚­E‚ßE‚¶E‚Ü
‹ïŽu쑺E’‡—¢‘º‚ª‚ЂƂ‚̒¬‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚¢‚¿‚΂ñ÷v
»‘¢“ú@2002.12 “ú–{ˆê‘‚¢÷–žŠJII@‚Q‚O‚O‚R@‚“‚‚’‚‰‚Ž‚‡
‰«“ê‰Ô‚̃J[ƒjƒoƒ‹@›‘æ‚Q‚T‰ñ–{•””ªdŠx÷‰ÔŒ©‚܂‚è@›‘æ‚S‚P‰ñ–¼Œì‚³‚­‚çÕ‚è@›‰«“ê‘Û—m—–”Ž——‰ï@ ›ƒtƒ‰ƒ[ƒtƒFƒXƒ^‚Q‚O‚O‚R@›‘æ‚Q‚P‰ñ“Œ‘º‚‚‚¶Õ‚è
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“‹{ŒÃ“‡‘å‰ïv
»‘¢“ú@2003.2 ‚`‚k‚k@‚i‚`‚o‚`‚m@‚s‚q‚h‚`‚s‚g‚q‚n‚m@‚l‚h‚x‚`‚j‚n@‚i‚h‚l‚`@‚P‚X‚”‚ˆ
‚Q‚O‚O‚RD‚S^‚Q‚O
‚“‚—‚‰‚‚R‚‹‚@‚‚‚‰‚‹‚…‚P‚T‚T‚‹‚@‚’‚•‚Ž‚S‚QD‚P‚X‚T‚‹‚
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚h‚s‚tƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvΊ_“‡
•Ί_“‡ƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“‘å‰ïv
»‘¢“ú@2003.3 ‚Q‚O‚O‚R@‚h‚s‚t@‚s‚q‚h‚`‚s‚g‚q‚n‚m@‚v‚n‚q‚k‚c@‚b‚t‚o
‚h‚r‚g‚h‚f‚`‚j‚hD‚i‚`‚o‚`‚m
•@‚h‚r‚g‚h‚f‚`‚j‚h ‚h‚r‚k‚`‚m‚c@‚s‚q‚h‚`‚s‚g‚q‚n‚m
‚Q‚O‚O‚RD‚S^‚P‚R@‚r‚t‚m
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚¨‚©‚°‚³‚܂łP‚OŽü”N“ì‹ãBƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ}[ƒgv
»‘¢“ú@2003.3 ‚P‚O‚”‚ˆ@‚`‚ނނ‰‚–‚…‚’‚“‚‚’‚™@‚e‚‚‚‰‚Œ‚™‚l‚‚’‚”
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹uƒIƒW[Ž©–‚̃IƒŠƒIƒ“ƒr[ƒ‹v
»‘¢“ú@2003.4 oji jiman no orionbeer.
ƒIƒŠƒIƒ“ƒr[ƒ‹‚b‚lƒ\ƒ“ƒO@‚a‚d‚f‚h‚m‚̋Ȃł·B
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚o‚`‚o‚`‚rv
»‘¢“ú@2003.5 ‚h‚r‚k‚`‚m‚c@‚a‚`‚q
‚a‚`‚g‚`‚l‚`‚r@‚b‚k‚t‚a
REMEMBER THOSE BEAUTIFUL TROPICAL SUNSETS WHILE YOU ENJOY YOUR DRINK.
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‰‚”üŒQ“‡“ú–{•œ‹A‚T‚OŽü”N‹L”Ov
»‘¢“ú@2003.5 50th Anniversary of the Amami Islands Reversion to Japan Amamioshima, Kikai, Tokunoshima, Okinoerabu, Yoron
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚i‚`‚¨‚«‚È‚í’a¶‚PŽü”N‹L”Ov
»‘¢“ú@2003.6 ‚i‚`‚¨‚«‚È‚íƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u—®‹…V•ñ‚P‚P‚OŽü”Nv
»‘¢“ú@2003.7 Žž‘ã‚ð“`‚¦‚Ä‚P‚P‚O”NB
‚P‚P‚O‚”‚ˆ@‚`‚m‚m‚h‚u‚d‚q‚r‚`‚q‚x
ƒhƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹u‚¢‚¿‚΂ñ÷v
»‘¢“ú@2003.12 “ú–{ˆê‘‚¢÷–žŠJII@‚Q‚O‚O‚S@‚“‚‚’‚‰‚Ž‚‡
‰«“ê‰Ô‚̃J[ƒjƒoƒ‹‚Q‚O‚O‚S@›‘æ‚Q‚U‰ñ–{•””ªdŠx÷‰ÔŒ©‚܂‚è@›‘æ‚S‚Q‰ñ–¼Œì‚³‚­‚çÕ‚è@›‰«“ê‘Û—m—–”Ž——‰ï@ ›ƒtƒ‰ƒ[ƒtƒFƒXƒ^‚Q‚O‚O‚S@›‘æ‚Q‚Q‰ñ“Œ‘º‚‚‚¶Õ‚è

ƒ‚o‚‚’‚”‚P„@ ƒ‚o‚‚’‚”‚Q„@ ƒ‚o‚‚’‚”‚R„@ ƒ‚o‚‚’‚”‚S„@